Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا حيث الفهود قامت بالهجوم منذ عدة أيام
Bulgarian[bg]
И това е мястото, където леопардите са атакували преди няколко дни.
Czech[cs]
Tady před pár dny zaútočili levharti.
German[de]
Das ist, wo die Leoparden vor ein paar Tagen angriffen.
Greek[el]
Εδώ είναι που επιτέθηκαν οι λεοπαρδάλεις πριν από λίγες ημέρες.
English[en]
This is where the leopards attacked a few days ago.
Spanish[es]
Aquí es donde los leopardos atacaron hace unos días.
Finnish[fi]
Tässä leopardit hyökkäsivät pari päivää sitten.
French[fr]
C'est ici que les léopards ont attaqué il y a quelques jours.
Hebrew[he]
כאן הנמרים תקפו לפני כמה ימים
Hungarian[hu]
Itt pedig, ahol a leopárdok támadtak pár napja.
Indonesian[id]
Ini tempat yang diserang macan tutul beberapa hari lalu.
Italian[it]
Qui i leopardi hanno attaccato qualche giorno fa.
Dutch[nl]
Dit is waar de luipaarden een paar dagen geleden aanvielen.
Polish[pl]
A tu lamparty zaatakowały kilka dni temu.
Portuguese[pt]
E aqui é onde os leopardos atacaram há alguns dias.
Romanian[ro]
Aici este locul unde leoparzii au atacat cu câteva zile în urmă.
Serbian[sr]
Ovo je mesto koje su leopardi napali pre par dana.
Turkish[tr]
Burası da birkaç gün önce leoparların saldırdığı yer.