Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne give udtryk for vores anerkendelse af, at hr. García-Margallo y Marfil har besluttet ikke at stille det ændringsforslag på ny, der spillede en rolle under førstebehandlingen af dette forslag.
German[de]
Wir begrüßen es außerdem, dass Herr Garcia-Margallo y Marfil auf eine erneute Vorlage der Änderungsanträge verzichtet hat, die bei der ersten Lesung dieses Vorschlags eine Rolle spielten.
English[en]
I would also like to express our appreciation of the fact that Mr García?Margallo y Marfil has decided not to retable the amendments which played a role in the first reading of this proposal.
Spanish[es]
También me gustaría expresar nuestro agradecimiento por el hecho de que el Sr. García-Margallo y Marfil haya decidido no presentar de nuevo las enmiendas que ya aparecían en la primera lectura de esta propuesta.
Finnish[fi]
Arvostamme sitä, että García-Margallo y Marfil päätti olla esittämättä uudelleen ehdotuksen ensimmäisessä käsittelyssä esitettyjä tarkistuksia.
French[fr]
Je voudrais également exprimer ma satisfaction quant au fait que M. García-Margallo y Marfil ait décidé de ne pas redéposer les amendements qui avaient joué un rôle en première lecture.
Italian[it]
Vorrei anche esprimere il nostro apprezzamento per il fatto che l'onorevole García-Margallo y Marfil ha deciso di non ripresentare gli emendamenti che hanno avuto un certo peso in sede di prima lettura della proposta in oggetto.
Dutch[nl]
Ik wil ook graag onze waardering uitspreken voor het feit dat de heer García-Margallo y Marfil heeft besloten de amendementen die bij de eerste lezing van dit voorstel een rol hebben gespeeld, niet opnieuw in te dienen.
Portuguese[pt]
Quero ainda exprimir o nosso apreço pelo facto de o relator ter decidido não voltar a apresentar as alterações que desempenharam um papel importante na primeira leitura desta proposta.
Swedish[sv]
Jag vill även uttrycka vår uppskattning över att García-Margallo y Marfil har beslutat att avstå från att åter lägga fram de ändringsförslag som blev föremål för diskussioner under första behandlingen av detta förslag.