Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощените представители и допълнителните упълномощени представители трябва да бъдат физически лица на възраст над 18 години.
Czech[cs]
Zmocnění zástupci a další zmocnění zástupci jsou fyzické osoby starší 18 let.
Danish[da]
Bemyndigede repræsentanter og yderligere bemyndigede repræsentanter skal være fysiske personer over 18 år.
German[de]
Als Kontobevollmächtigte und zusätzliche Kontobevollmächtigte kommen nur natürliche Personen im Alter von mindestens 18 Jahren in Frage.
Greek[el]
Οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι και πρόσθετοι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι είναι φυσικά πρόσωπα ηλικίας άνω των 18 ετών.
English[en]
Authorised representatives and additional authorised representatives shall be natural persons over 18 years of age.
Spanish[es]
Los representantes autorizados y los representantes autorizados adicionales serán personas físicas de más de 18 años de edad.
Estonian[et]
Volitatud esindajad ja täiendavad volitatud esindajad on vähemalt 18 aastat vanad füüsilised isikud.
Finnish[fi]
Valtuutettujen edustajien ja muiden valtuutettujen edustajien on oltava yli 18-vuotiaita luonnollisia henkilöitä.
French[fr]
Les représentants autorisés et les représentants autorisés supplémentaires sont des personnes physiques âgées de plus de 18 ans.
Italian[it]
I rappresentanti autorizzati e i rappresentanti autorizzati supplementari sono persone fisiche di età superiore a 18 anni.
Lithuanian[lt]
Įgaliotaisiais atstovais ir papildomais įgaliotaisiais atstovais skiriami vyresni nei 18 metų fiziniai asmenys.
Latvian[lv]
Pilnvarotie pārstāvji un papildu pilnvarotie pārstāvji ir fiziskas personas, kas sasniegušas 18 gadu vecumu.
Maltese[mt]
Rappreżentanti awtorizzati u rappreżentanti awtorizzati addizzjonali għandhom ikunu persuni fiżiċi ikbar minn 18-il sena.
Dutch[nl]
Gemachtigde vertegenwoordigers en toegevoegde gemachtigde vertegenwoordigers moeten natuurlijke personen van boven de 18 jaar zijn.
Polish[pl]
Upoważnieni przedstawiciele i dodatkowi upoważnieni przedstawiciele są osobami fizycznymi w wieku powyżej 18 lat.
Portuguese[pt]
Os representantes autorizados e os representantes autorizados adicionais devem ser pessoas singulares com mais de 18 anos de idade.
Romanian[ro]
Reprezentanții autorizați și reprezentanții autorizați suplimentari trebuie să fie persoane fizice cu vârsta de peste 18 ani.
Slovak[sk]
Splnomocnení zástupcovia a dodatoční splnomocnení zástupcovia sú fyzické osoby, ktoré dovŕšili vek 18 rokov.
Slovenian[sl]
Pooblaščeni zastopniki in dodatni pooblaščeni zastopniki so fizične osebe, starejše od 18 let.
Swedish[sv]
Behöriga ombud och extra behöriga ombud ska vara fysiska personer som har fyllt 18 år.