Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той може да отменя, намалява или увеличава наложената глоба.
Czech[cs]
Uloženou pokutu může zrušit, snížit nebo zvýšit.
Danish[da]
Den kan annullere, nedsætte eller forhøje den pålagte bod.
German[de]
Er kann die verhängte Geldbuße aufheben, herabsetzen oder erhöhen.
Greek[el]
Το Δικαστήριο δύναται να ακυρώσει, να μειώσει ή να αυξήσει το επιβληθέν πρόστιμο.
English[en]
It may annul, reduce or increase the fine so imposed.
Spanish[es]
Podrá anular, reducir o incrementar la cuantía de la multa impuesta.
Estonian[et]
Kohus võib määratud trahvi tühistada, trahvisummat vähendada või suurendada.
Finnish[fi]
Se voi poistaa sakon tai alentaa taikka korottaa sitä.
French[fr]
Elle peut annuler, réduire ou majorer l’amende ainsi infligée.
Irish[ga]
Féadfaidh sí an fhíneáil arna forchur amhlaidh a neamhniú, a laghdú nó a ardú.
Hungarian[hu]
A Bíróság a kiszabott pénzbírságot megsemmisítheti, csökkentheti vagy növelheti.
Italian[it]
Essa può annullare, ridurre o maggiorare l’ammenda così imposta.
Lithuanian[lt]
Jis gali taip paskirtą baudą panaikinti, sumažinti arba padidinti.
Latvian[lv]
Tā var atcelt šādi uzlikto sodanaudu, samazināt vai palielināt to.
Maltese[mt]
Hija tista’ tannulla, tnaqqas jew iżżid il-multa hekk imposta.
Dutch[nl]
Het kan de aldus opgelegde boete intrekken, verminderen of verhogen.
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości może uchylić, obniżyć lub podwyższyć tak nałożoną grzywnę.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça pode anular, reduzir ou aumentar as multas aplicadas.
Romanian[ro]
Aceasta poate anula, reduce sau majora amenda impusă.
Slovak[sk]
Uloženú pokutu môže zrušiť, znížiť alebo zvýšiť.
Slovenian[sl]
Naloženo globo lahko prekliče, zniža ali zviša.
Swedish[sv]
Den får upphäva, sätta ner eller höja på så sätt ålagda böter.