Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда много дълго.
Bosnian[bs]
To izgleda puno.
Czech[cs]
To se však zdá jako příliš.
German[de]
Das erscheint mir übertrieben.
Greek[el]
Φαίνονται λίγο πολλές!
English[en]
That seems a bit much.
Spanish[es]
Me parece mucho.
Estonian[et]
Tundub liiga pika ajana.
Finnish[fi]
Se tuntuu hieman liialta.
French[fr]
Il semble excessive.
Hebrew[he]
זה נראה מוגזם.
Croatian[hr]
To mi izgleda previse.
Hungarian[hu]
Ez egy kissé soknak tűnik.
Indonesian[id]
Sepertinya berlebihan.
Icelandic[is]
Ūađ virđist helsti mikiđ.
Italian[it]
Mi sembra eccessivo.
Dutch[nl]
Dit is buitensporig veel.
Polish[pl]
Wydaje się to wygórowane.
Portuguese[pt]
Parece-me excessivo.
Romanian[ro]
Pare puţin cam mult.
Slovak[sk]
To sa však zdá ako príliš.
Slovenian[sl]
Zdi se pretirano.
Serbian[sr]
To mi izgleda previše.
Swedish[sv]
Det verkar mycket.
Turkish[tr]
Bu biraz fazla gibi.