Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Профили, завършени чрез студена обработка или студеноформувани (например чрез студено изтегляне), от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Czech[cs]
Úhelníky, tvarovky a profily tvářené za studena (např. tažením), z legované oceli, jiné než nerezavějící
Danish[da]
Profiler af legeret stål, ej rustfrit, undtaget varmtvalset
German[de]
Profilstäbe, nur kalthergestellt oder nur kaltfertiggestellt, aus anderem legierten Stahl (ohne nichtrostenden Stahl)
Greek[el]
Μορφοχάλυβες τελειωμένοι ή διαμορφωμένοι εν ψυχρώ, από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο
English[en]
Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Spanish[es]
Perfiles acabados o conformados en frío, de acero aleado, excepto inoxidable
Estonian[et]
Külmviimistletud või külmstantsitud profiilid muust legeerterasest kui roostevabast.
Finnish[fi]
Kylmänä viimeistellyt tai kylmänä muokatut profiilit, seosterästä muuta kuin ruostumatonta
Hungarian[hu]
Hidegen húzott vagy hidegen alakított szelvény, rozsdamentestől eltérő ötvözött acélból
Italian[it]
Profilati angolari, speciali e d'altro tipo in altri acciai legati a freddo salvo inossidabile
Lithuanian[lt]
Šaltosios apdailos arba šaltojo formavimo fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno
Latvian[lv]
Auksti veidoti vai auksti apstrādāti (piem. Auksti vilkti) leģēta tērauda profili, izņemot nerūsējoša tērauda
Maltese[mt]
Sezzjonijiet iffurmati fil-kesħa jew irfinati fil-kesħa ta' azzar li mhuwiex dak li ma jissaddadx
Dutch[nl]
Koudbewerkte of koudgevormde profielen van ander gelegeerd staal dan roestvrij
Polish[pl]
Kształtowniki ze stali stopowej innej niż nierdzewna, gięte na zimno lub wykończone na zimno (np. przez ciągnienie na zimno)
Portuguese[pt]
Perfis simplesmente obtidos ou completamente acabados a frio, de outras ligas de aço
Romanian[ro]
Profile din oțel aliat, altul decât oțelul inoxidabil, finisate la rece sau formate la rece (de ex. prin tragere la rece)
Slovak[sk]
Prierezy, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúca, tvárnené za studena alebo dokončované za studena (napr. ťahané za studena)
Slovenian[sl]
Hladno dodelani ali hladno oblikovani profili iz legiranega jekla (razen nerjavnega)
Swedish[sv]
Profiler av annat legerat stål (ej rostfritt stål), ej varmvalsade