Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изпълнението на командата GET_RESPONSE (освен ако се прояви грешката ′61xx′ или ′6Cxx′, виж по-долу), предварително приготвените данни престават да бъдат достъпни.
Czech[cs]
Po vykonání příkazu GET RESPONSE (kromě toho, kdy se vyskytne chyba ′61xx′ nebo ′6Cxx′, viz dále) dříve připravená data nejsou dále k dispozici.
Danish[da]
Efter udførelse af kommandoen GET RESPONSE, er de tidligere behandlede data ikke længere tilgængelige (medmindre fejlen ′61xx′ eller ′6Cxx′ optræder, se nedenfor).
German[de]
Nach der Ausführung des Befehls GET RESPONSE (außer bei Auftreten der Fehler „61xx“ oder „6Cxx“, siehe unten) stehen die zuvor vorbereiteten Daten nicht mehr zur Verfügung.
Greek[el]
Μετά την εκτέλεση της εντολής GET RESPONSE (εκτός από την περίπτωση εμφάνισης σφάλματος ′61xx′ ή ′6Cxx′, βλ. κατωτέρω), τα δεδομένα που προετοιμάσθηκαν προηγουμένως δεν θα είναι πια διαθέσιμα.
English[en]
After the execution of the GET_RESPONSE command (except if the error ′61xx′ or ′6Cxx′ occur, see below), the previously prepared data are no longer available.
Spanish[es]
Una vez ejecutado el comando GET RESPONSE (salvo si se produce el error ′61xx′, véase más abajo), los datos preparados previamente dejan de estar disponibles.
Estonian[et]
Pärast käsu GET_RESPONSE andmist ei ole varem ettevalmistatud andmed enam kättesaadavad (välja arvatud siis, kui juhtuvad vead ′61xx′ või ′6Cxx′, vt allpool).
Finnish[fi]
GET RESPONSE -komennon suorittamisen jälkeen (paitsi silloin, kun tapahtuu virhe ′61xx′ tai ′6Cxx′, ks. alla) ei aiemmin valmisteltu data ole enää käytettävissä.
French[fr]
Après exécution de la commande GET_RESPONSE (sauf si l'erreur ′61xx′ ou ′6Cxx′ s'est manifestée, cf. ci-après), les données préalablement préparées cessent d'être disponibles.
Hungarian[hu]
A GET_RESPONSE parancs végrehajtása után (kivéve, ha a ′61xx′ vagy a ′6Cxx′ hiba fordul elő, lásd alább) az előzőleg előkészített adatok nem állnak többé rendelkezésre.
Italian[it]
Dopo l'esecuzione del comando GET_RESPONSE (eccetto per il caso in cui si verifichi l'errore ′61xx′ o ′6Cxx′, cfr. sotto), i dati precedentemente preparati non sono più disponibili.
Lithuanian[lt]
Įvykdžius komandą GET_RESPONSE (išskyrus atvejus, kai įvyksta klaida ′61xx′ arba ′6Cxx′, žr. toliau), pirmiau paruošti duomenys tampa nebeprieinami.
Latvian[lv]
Pēc komandas GET_RESPONSE izpildes (izņemot gadījumus, kad notiek ′61xx′ vai ′6Cxx′ kļūda, sk. turpmāk), iepriekš sagatavotie dati vairs nav pieejami.
Maltese[mt]
Wara l-eżekuzzjoni tal-kmand tal-KISBA_TAR-RISPOSTA (ħlief jekk l-iżbalji ′61xx′ jew ′6Cxx′ jseħħu, ara 'l isfel), id-data li tkun ippreparata minn qabel ma għadhiex disponibbli.
Dutch[nl]
Na de uitvoering van het GET_RESPONSE-commando (behalve wanneer de fout ′61xx′ of ′6Cxx′ optreedt, zie hieronder) zijn de reeds uitgewerkte gegevens niet langer ter beschikking.
Polish[pl]
Po wykonaniu polecenia GET RESPONSE (wyjąwszy, gdy wystąpi błąd ′61xx′ lub ′6Cxx′ , patrz poniżej), wcześniej przygotowane dane nie są już dostępne.
Portuguese[pt]
Uma vez executado o comando GET RESPONSE (a menos que ocorram os erros ′61xx′ ou ′6Cxx′ — ver infra), os dados preparados anteriormente deixam de estar disponíveis.
Romanian[ro]
După executarea comenzii GET_RESPONSE (cu excepția cazurilor în care se produce eroarea ′61xx′ sau ′6Cxx′, vezi mai jos), datele pregătite anterior nu mai sunt disponibile.
Slovak[sk]
Po vykonaní príkazu GET_RESPONSE (okrem prípadu, keď nastane chyba ′61xx′ alebo ′6Cxx′, pozri nižšie), predchádzajúce pripravené dáta nie sú naďalej dostupné.
Slovenian[sl]
Po izvedbi ukaza GET_RESPONSE prej pripravljeni podatki niso več na voljo (razen ob napaki ′61xx′ ali ′6Cxx′ — glej spodaj).
Swedish[sv]
Efter verkställandet av kommandot GET-RESPONSE (utom om felet ′61xx′ eller ′6Cxx′ inträffar, se nedan), finns tidigare förberedda data inte längre tillgängliga.