Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je otvorio Bibliju, i procitao dio teksta koji kaže, da ce mu Bog dati najveci od svih darova.
Danish[da]
Han åbnede Bibelen og læste et tekststykke, hvor der stod, at Gud ville give ham den største af alle gaver.
English[en]
He opened the Bible and read a passage that said that God would the greatest gift of all,
Spanish[es]
Y abrió la Biblia y leer un texto que decía que Dios le daría El regalo más grande de todos los regalos.
Estonian[et]
Ta avas piibli ja luges lõigu, kus oli kirjas, et jumal annab talle oma suurima kingituse.
Finnish[fi]
Hän avasi Raamatun ja luki tekstin, jossa sanottiin, että Jumala antaisi hänelle suurimman lahjan.
French[fr]
Il a ouvert la Bible et lu un passage qui dit que Dieu est le plus beau cadeau de tous,
Hebrew[he]
-אחותו של איירטון הוא פתח את התנ " ך וקרא פסקה שאמרה שאלוהים יתן לו את המתנה הגדולה מכולן,
Croatian[hr]
Otvorio je Bibliju i pročitao je odlomak koji je govorio da je najveći Božji poklon...
Hungarian[hu]
Kinyitotta a Bibliát, és elolvasott egy bekezdést, ami arról szólt, hogy Isten a legnagyobb ajándékot szánja neki.
Icelandic[is]
Hann opnađi Biblíuna og las blađsíđu ūar sem stķđ ađ Guđ myndi gefa honum stærstu gjöfina.
Norwegian[nb]
Han åpnet Bibelen og leste en tekst som sa at Gud ville gi ham de største gaver.
Polish[pl]
Otworzył Biblię i przeczytał pasaż, który mówił, że Bóg da mu najwspanialszy, ze wszystkich darów.
Portuguese[pt]
Abriu a Bíblia e leu uma passagem que dizia que Deus ia dar-lhe a maior de todas as dádivas.
Romanian[ro]
A deschis Biblia şi a citit un pasaj care spunea că Dumnezeu îi va oferi darul cel mai de preţ.
Serbian[sr]
On je otvorio Bibliju, i pročitao deo teksta koji kaže, da će mu Bog dati najveći od svih poklona.
Swedish[sv]
Han öppnade Bibeln och läste en text där det stod att Gud skulle ge honom den största gåvan av alla.