Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morali bismo isključiti pola grada.
Czech[cs]
Oni musí odpojit celou městskou část.
German[de]
Sie müssen einen ganzen Block ausschalten.
English[en]
They've gotta take out a whole city grid.
Spanish[es]
Tienen que desconectar todo este sector de la ciudad.
Estonian[et]
Nad peavad terve linnaosa välja lülitama.
French[fr]
C'est le réseau urbain.
Hebrew[he]
הם צריכים להוריד את כל רשת החשמל של העיר.
Indonesian[id]
Mereka harus mematikan seluruh jaringan listrik kota.
Icelandic[is]
Ūeir verđa ađ taka rafmagniđ af öllu rafveituneti borgarinnar.
Italian[it]
Devono isolare tutti i circuiti.
Macedonian[mk]
Ќе мора да го исклучат половина град.
Norwegian[nb]
De må sette hele byens lysnett ut av funksjon.
Polish[pl]
Muszą wyłączyć cały sektor miejski.
Portuguese[pt]
Terão que apagar uma grande parte da cidade.
Romanian[ro]
Trebuie să deconecteze un întreg cartier.
Russian[ru]
Они могут, но это будет целая городская сетка.