Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редица страни от Западните Балкани заявиха, че обмислят възможността за подаване на кандидатури за членство в ЕС.
Czech[cs]
Několik zemí západního Balkánu oznámilo, že zvažují podání žádosti o členství v EU.
Danish[da]
En række af de vestlige Balkanlande har oplyst, at de overvejer at indgive ansøgning om EU-medlemskab.
German[de]
Einige der westlichen Balkanstaaten haben angekündigt, dass sie die Einreichung von Beitrittsanträgen in Erwägung ziehen.
Greek[el]
Αρκετές χώρες στα Δυτικά Βαλκάνια δήλωσαν ότι εξέταζαν το ενδεχόμενο να υποβάλουν αίτηση προσχώρησης στην ΕΕ.
English[en]
A number of countries in the Western Balkans have indicated that they are considering submitting applications for membership in the EU.
Spanish[es]
Algunos países de los Balcanes Occidentales han señalado que están considerando la posibilidad de presentar una solicitud de adhesión a la UE.
Estonian[et]
Mitu Lääne-Balkani riiki on andnud mõista, et nad kaaluvad ELiga ühinemise avalduse esitamist.
Finnish[fi]
Osa Länsi-Balkanin maista on ilmoittanut harkitsevansa EU-jäsenyyshakemuksen tekemistä.
French[fr]
Certains pays des Balkans occidentaux ont indiqué qu’ils envisageaient de présenter une demande d’adhésion à l’UE.
Hungarian[hu]
A Nyugat-Balkán térség számos országa jelezte azon szándékát, hogy a jövőben EU-tagságra irányuló kérelmet nyújt be.
Italian[it]
Diversi paesi dei Balcani occidentali starebbero valutando di candidarsi all'adesione all’UE.
Lithuanian[lt]
Kelios Vakarų Balkanų šalys pažymėjo, kad svarsto galimybę pateikti prašymus dėl narystės ES.
Latvian[lv]
Vairākas Rietumbalkānu valstis ir norādījušas, ka tās apver iespēju iesniegt pieteikumu dalībai ES.
Maltese[mt]
Għadd ta’ pajjiżi fil-Balkani tal-Punent indikaw li qed jikkunsidraw jissottomettu applikazzjonijiet għal sħubija mal-UE.
Dutch[nl]
Een aantal landen van de westelijke Balkan hebben laten weten dat zij overwegen het EU-lidmaatschap aan te vragen.
Polish[pl]
Kilka krajów Bałkanów Zachodnich wskazało, że rozważa złożenie wniosku o członkostwo w UE.
Portuguese[pt]
Certos países dos Balcãs Ocidentais referiram que tencionam apresentar um pedido de adesão à UE.
Romanian[ro]
O serie de țări din Balcanii de Vest au indicat faptul că au în vedere să își depună candidatura de aderare la UE.
Slovak[sk]
Niekoľko krajín na západnom Balkáne uviedlo, že zvažujú predloženie žiadostí o členstvo v EÚ.
Slovenian[sl]
Številne države na Zahodnem Balkanu so navedle, da razmišljajo o predložitvi vloge za članstvo v EU.
Swedish[sv]
Flera länder i västra Balkan har uppgett att de överväger att ansöka om medlemskap i EU.