Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بيكم.
Bulgarian[bg]
Добре дошли.
Bosnian[bs]
Želim vam dobrodošlicu.
Czech[cs]
Vítám vás tu.
Danish[da]
Jeg byder dig velkommen.
German[de]
Ich heiße euch willkommen.
Greek[el]
Σας καλωσορίζω.
English[en]
I bid you welcome.
Spanish[es]
Les doy la bienvenida.
Estonian[et]
Tere tulemast.
Persian[fa]
. خوش آمدین
Finnish[fi]
Tervetuloa.
French[fr]
Je vous souhaite la bienvenue.
Hebrew[he]
אוכל להציע לך בברכה.
Croatian[hr]
Dobro došli.
Hungarian[hu]
Legyenek üdvözölve.
Indonesian[id]
Kuucapkan selamat datang.
Italian[it]
Vi do il benvenuto.
Malay[ms]
Kuucapkan selamat datang.
Polish[pl]
Witajcie.
Portuguese[pt]
Dou-vos as boas-vindas.
Romanian[ro]
Bine ați venit.
Slovenian[sl]
Dobrodošli.
Serbian[sr]
Dobro došli.
Swedish[sv]
Välkomna.
Turkish[tr]
Size hoş geldiniz diyorum.
Vietnamese[vi]
Hoan nghênh các vị.