Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhrála jste tuhle okouzlující modrou stuhu.
English[en]
You have won this fetching blue ribbon.
Spanish[es]
Ha ganado esta encantadora cinta azul.
Hebrew[he]
זכית במדליה הכחולה הזו.
Dutch[nl]
Je hebt dit aantrekkelijke blauwe lint gewonnen.
Polish[pl]
Wygrałaś tą oto niebieską wstążkę.
Portuguese[pt]
Ganhou essa linda faixa azul.
Romanian[ro]
Ai câştigat această panglică albastră minunată.
Turkish[tr]
Bu göz alıcı mavi kurdeleyi kazandın.