Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal vi af principielle grunde fordømme Ruslands optræden over for Georgien i de seneste uger.
German[de]
Deshalb müssen wir das Verhalten, das Russland in den letzten Wochen Georgien gegenüber an den Tag gelegt hat, grundsätzlich verurteilen.
Greek[el]
Ως ζήτημα αρχής, επομένως, πρέπει να καταδικάσουμε τη συμπεριφορά της Ρωσίας έναντι της Γεωργίας τις τελευταίες εβδομάδες.
English[en]
As a matter of principle, therefore, we must condemn Russia's behaviour towards Georgia in recent weeks.
Spanish[es]
Así pues, por una cuestión de principios debemos condenar el comportamiento de Rusia con Georgia en las últimas semanas.
Finnish[fi]
Siksi meidän on periaatteen nimissä tuomittava Venäjän viime viikkojen aikaiset toimet Georgiaa kohtaan.
French[fr]
Nous devons en conséquence, et par principe, condamner le comportement de la Russie à l'égard de la Géorgie au cours de ces dernières semaines.
Italian[it]
In linea di principio, pertanto, dobbiamo condannare il comportamento della Russia nei confronti della Georgia delle ultime settimane.
Dutch[nl]
Ik ben bijgevolg van mening dat we de manier waarop Rusland Georgië de laatste weken heeft behandeld principieel moeten afkeuren.
Portuguese[pt]
Por uma questão de princípio, devemos, portanto, condenar o comportamento da Rússia para com a Geórgia nas últimas semanas.
Swedish[sv]
Vi måste därför, av princip, fördöma Rysslands uppträdande mot Georgien de senaste veckorna.