Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مراسم الأستقبال فى الشوارع غير عادية
Bulgarian[bg]
Според докладите посрещането по улиците е било забележително.
Czech[cs]
Podle zpráv je přijetí v ulicích úžasné.
Danish[da]
Det siges, at folkets modtagelse er overvældende.
German[de]
Die Volksmassen in den Straßen sollen eindrucksvoll sein.
Greek[el]
Η υποδοχή στους δρόμους υπήρξε εκπληκτική.
English[en]
According to reports, the reception in the streets has been extraordinary.
Spanish[es]
Se dice que la recepción en las calles fue extraordinaria.
Persian[fa]
بر طبق گزارشات مهماني در خيابان فوق العاده است
Finnish[fi]
Sanotaan, että kansan vastaanotto on ylitsevuotava.
French[fr]
L'ovation des rues a été extraordinaire.
Croatian[hr]
Po onome što sam čuo, doček na ulicama je bio izvanredan.
Hungarian[hu]
Jelentések szerint, a fogadás az utcán egyedülálló.
Italian[it]
Pare che l'accoglienza lungo il cammino sia stata straordinaria.
Norwegian[nb]
Det sies at folkets mottakelse er overveldende.
Dutch[nl]
Volgens de verslagen was de ontvangst op straat buitengewoon.
Polish[pl]
Podobno jej wjazd jest wspaniały.
Portuguese[pt]
Conforme os relatórios, a recepção nas ruas foi extraordinária.
Romanian[ro]
Conform rapoartelor, primirea a fost extrem de călduroasă.
Serbian[sr]
Po onome što sam čuo, doček na ulicama je bio izvanredan.
Swedish[sv]
Det sägs att folkets mottagande är översvallande.
Turkish[tr]
Raporlara göre, halkın tepkisi harikulade.