Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أنكِ ستقومين بذلك
Greek[el]
Θα τσιμπήσεις άνετα.
English[en]
She thinks you'll jump at it.
Finnish[fi]
Hän luulee, että suostut.
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, megtennéd.
Italian[it]
Pensa che accetterai al volo.
Norwegian[nb]
Hun vil bestikke deg så du kaster meg ut på gata.
Dutch[nl]
Ze denkt dat je erop zult springen.
Portuguese[pt]
Acha que você vai aceitar.
Romanian[ro]
Te-ar mitui să mă goneşti.
Russian[ru]
Думает, ты согласишься.
Slovenian[sl]
Misli, da se boš strinjala.
Serbian[sr]
Misli da ćeš rado prihvatiti.
Swedish[sv]
Hon tänker muta dig till att sparka ut mig på gatan.
Turkish[tr]
Senin bunu yiyeceğini düşünüyor.