Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди две години, бяхте обвинен в използването на забранени вещества и отстранен от колоездене.
Czech[cs]
Před dvěma lety jste byl obviněn z užívání zakázaných látek a bylo vám zakázáno závodit.
German[de]
Vor zwei Jahren wurden Sie beschuldigt gesperrte Substanzen zu nehmen und vom Radfahren gesperrt.
Greek[el]
Πριν δύο χρόνια, κατηγορηθήκατε ότι χρησιμοποιήσατε απαγορευμένες ουσίες και αποβληθήκατε από την ποδηλασία.
English[en]
Two years ago, you were accused of using banned substances and suspended from cycling.
Spanish[es]
Hace dos años, a usted lo acusaron de usar substancias prohibidas y lo suspendieron del ciclismo.
French[fr]
Il y a deux ans, vous étiez accusé d'avoir utilisé des produits dopants.
Hungarian[hu]
Két évvel ezelőtt megvádolták, hogy tiltott szereket szed, és felfüggesztették a kerékpározás alól.
Italian[it]
Due anni fa... lei e'stato accusato di aver usato sostanze vietate e sospeso dall'attivita'di ciclista.
Polish[pl]
Dwa lata temu, był pan oskarżony o stosowanie dopingu i został pan wykluczony z kolarstwa.
Portuguese[pt]
Há dois anos, você foi acusado de usar substâncias proibidas, e você foi suspenso do ciclismo.
Romanian[ro]
Acum doi ani, aţi fost acuzat de folosirea substanţelor interzise şi suspendat din ciclism.
Russian[ru]
Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных веществ и отстранили от езды на велосипеде.
Turkish[tr]
İki yıl önce, yasaklı madde kullanmaktan dolayı suçlu bulundunuz ve bisiklet kullanmaktan alıkonuldunuz.