Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at lykønske det svenske formandskab med dets store succes.
German[de]
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem schwedischen Ratsvorsitz zu seiner sehr erfolgreichen Tätigkeit gratulieren.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα εν πρώτοις να συγχαρώ την σουηδική Προεδρία για την πλήρη επιτυχία της.
English[en]
Mr President, I wish to begin by congratulating the Swedish presidency on being very successful.
Spanish[es]
Señor Presidente, deseo comenzar felicitando a la Presidencia sueca por su gran éxito.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla puheenjohtajavaltio Ruotsia sen menestyksestä.
French[fr]
Monsieur le Président, je souhaite commencer par adresser mes félicitations à la présidence suédoise pour sa grande réussite.
Italian[it]
Signor Presidente, innanzi tutto mi congratulo con la Presidenza svedese per gli ottimi risultati raggiunti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag allereerst het Zweedse voorzitterschap gelukwensen met hun grote succes.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de começar por felicitar a Presidência sueca por ter sido muito bem sucedida.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill börja med att gratulera det svenska ordförandeskapet till dess stora framgångar.