Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ydelser, der efter stk. 5 udredes af institutionen på det sted, hvor den pågældende har bopæl, udredes fortsat for denne institutions regning.
Greek[el]
Οι παροχές που χορηγούνται από το φορέα του τόπου κατοικίας σύμφωνα με την παράγραφο 5 εξακολουθούν να επιβαρύνουν τον εν λόγω φορέα.
English[en]
The benefits provided by the institution of the place of residence under paragraph 5 shall continue to be at its own expense.
Spanish[es]
Las prestaciones facilitadas por la institución del lugar de residencia con arreglo al apartado 5 seguirán corriendo a cargo de ésta.
Finnish[fi]
Asuinpaikan laitos maksaa 5 kohdan nojalla myöntämänsä etuudet edelleen omalla kustannuksellaan.
French[fr]
Les prestations servies par l'institution du lieu de résidence en vertu du paragraphe 5 restent à sa charge.
Italian[it]
Le prestazioni erogate dall'istituzione del luogo di residenza a norma del paragrafo 5 continuano a essere a carico di quest'ultima.
Dutch[nl]
De door het orgaan van de woonplaats verleende uitkeringen krachtens lid 5 blijven ten laste van dit orgaan.
Portuguese[pt]
As prestações concedidas pela instituição do lugar de residência nos termos do n.o 5 continuam a cargo desta.
Swedish[sv]
De förmåner som utges av institutionen på bosättningsorten enligt punkt 5 skall fortsatt bekostas av denna.