Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да проверява развитието на търговските потоци, както и прилагането на икономическото сътрудничество и помощ за развитие,
Czech[cs]
- posuzuje vývoj obchodu provádění hospodářské spolupráce a rozvojové pomoci,
Danish[da]
- at undersoege udviklingen i handelsstroemmen og gennemfoerelsen af det oekonomiske samarbejde og udviklingsbistanden
German[de]
- er prüft die Entwicklung des Handels sowie die Durchführung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Entwicklungshilfe;
Greek[el]
- να εξετάζει την εξέλιξη των εμπορικών ροών καθώς και την εκτέλεση της οικονομικής συνεργασίας και της αναπτυξιακής βοήθειας,
English[en]
- to examine the evolution of trade flows as well as the implementation of economic cooperation and development assistance,
Spanish[es]
- examinar la evolución de las corrientes comerciales, así como la aplicación de la cooperación económica y la asistencia al desarrollo,
Estonian[et]
- uurida kaubavoogude muutumist ning majanduskoostöö ja arenguabi rakendamist,
Finnish[fi]
P tutkia kauppavirtojen kehitystä sekä taloudellisen yhteistyön ja kehitysavun toteuttamista,
French[fr]
- d'examiner l'évolution des flux commerciaux ainsi que la mise en oeuvre de la coopération économique et de l'aide au développement,
Croatian[hr]
ispitivanje napretka trgovinskih tokova i provedbe gospodarske suradnje i pomoći za razvoj,
Hungarian[hu]
- a kereskedelmi forgalom fejlődésének, valamint a gazdasági együttműködés és a fejlesztési segítségnyújtás végrehajtásának vizsgálata,
Italian[it]
- tenere sotto controllo l'andamento dei flussi commerciali, nonché l'esecuzione della cooperazione economica e dell'aiuto allo sviluppo;
Lithuanian[lt]
- nagrinėti prekybos srautų raidą, taip pat ekonominio bendradarbiavimo ir pagalbos vystymuisi įgyvendinimą,
Latvian[lv]
- izvērtēt tirdzniecības plūsmu attīstību, kā arī to, kā tiek īstenota ekonomiskā sadarbība un palīdzība attīstības jomā,
Maltese[mt]
- li jeżamina l-evoluzzjoni ta' flows fil-kummerċ kif ukoll l-implimentazzjoni ta' koperazzjoni ekonomika u għajnuna għall-iżvilupp,
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van de handelsstromen en de tenuitvoerlegging van de economische samenwerking en van de ontwikkelingssteun te onderzoeken;
Polish[pl]
- badanie rozwoju przepływów handlowych, jak również realizacji współpracy gospodarczej oraz pomocy na rzecz rozwoju,
Portuguese[pt]
- examinar a evolução dos fluxos comerciais, assim como a realização da cooperação económica e da assistência ao desenvolvimento,
Romanian[ro]
de a examina evoluția fluxurilor comerciale, precum și punerea în aplicare a cooperării economice și a asistenței pentru dezvoltare;
Slovak[sk]
- posudzovanie vývoja obchodných tokov ako aj vykonávania hospodárskej spolupráce a rozvojovej pomoci,
Slovenian[sl]
- preučevanje razvoja trgovinskih tokov, kot tudi uresničevanje gospodarskega sodelovanja in razvojne pomoči,
Swedish[sv]
P undersöka utvecklingen av handelsflöden liksom genomförandet av ekonomiskt samarbete och utvecklingsbistånd,