Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den virtuelle teknologipark, som drives af Lavanttaler Innovations Zentrum i den oestrigske delstat Kaernten, tilbyder et begraenset antal serviceydelser (konferencerum, omstilling osv.) i forbindelse med selve innovationscentret, men mange flere serviceydelser tilbydes nu via computer og internetlinks.
German[de]
Der im österreichischen Bundesland Kärnten mit dem Innovationszentrum Lavantal realisierte virtülle Technologiepark bietet in herkömmlicher Form nur eine begrenzte Anzahl von Dienstleistungen (Konferenzräume, Telefonzentrale usw.); zahlreiche weitere Dienstleistungen werden allerdings mittlerweile per Computer und über Internet-Links offeriert.
Greek[el]
Το εικονικό πάρκο τεχνολογίας, που λειτουργεί στην αυστριακή επαρχία της Καρινθίας μέσω του Κέντρου Καινοτομίας Lavantal, προσφέρει έναν περιορισμένο αριθμό υπηρεσιών (αίθουσες συνεδρίων, τηλεφωνικό κέντρο κ.λπ.) στο Κέντρο Καινοτομίας, αλλά και πολύ περισσότερες υπηρεσίες μέσω συνδέσμων υπολογιστή και Διαδικτύου (Internet).
English[en]
The virtual technology park, implemented in the Austrian province of Carinthia through the Lavantal Innovation Centre, offers a limited number of services (conference room facilities, telephone operators etc) at the Innovation Centre, but many more services are now offered through computer and Internet links.
Spanish[es]
El parque tecnológico virtual, implantado en la provincia austríaca de Carintia con el respaldo del Centro de innovación Lavantal, ofrece un número limitado de servicios (sala de conferencias, central telefónica etc.) en el Centro de Innovación, pero en la actualidad se suministran otros muchos mediante conexiones informáticas y de Internet.
Finnish[fi]
Virtuaalinen teknologiapuisto, jonka Lavanttal-innovaatiokeskus on perustanut Itävallan Kärntenin maakuntaan, tarjoaa rajoitetun määrän palveluja (kokoustilat, puhelinpalvelut jne.) innovaatiokeskuksessa, mutta monia muita palveluja tarjotaan tietokoneen ja Internet-linkkien välityksellä.
French[fr]
Le parc technologique virtuel implanté dans la province autrichienne de la Carinthie par le centre d'innovation Lavantal offre un nombre restreint de services (salles de conférences, opérateurs téléphoniques, etc.) au centre d'innovation proprement dit, mais de nombreux services supplémentaires sont désormais disponibles via l'informatique et Internet.
Dutch[nl]
Het door het Lavantaler Innovations Zentrum in de Oostenrijkse provincie Karinthië opgerichte virtuele technologiepark maakt voor een beperkt aantal diensten (conferentieruimten, telefonistes enz.) gebruik van het innovatiecentrum. Veel meer diensten worden echter aangeboden via computer- en Internetverbindingen.
Swedish[sv]
Den virtuella teknikpark som har inrättats i den österrikiska delstaten Kärnten genom Lavanttaler Innovationszentrums försorg erbjuder ett begränsat antal tjänster vid själva centret (konferenslokaler, telefonväxel m.m.), men många fler tjänster tillhandahålls nu via dator- och Internet uppkopplingar.