Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها في قعر الصندوق في الغرفة الكبيرة للبرج
Czech[cs]
Je to ve spodní části dřevěné bedny, V hlavní místnosti věže.
German[de]
Er ist ganz unten in der Truhe im Hauptraum des Turm.
Greek[el]
Είναι στον πάτο ενός μπαούλου, στο κυρίως δωμάτιο του πύργου.
English[en]
It's in the bottom of the chest, in the main room of the tower.
Spanish[es]
Está en el fondo del baúl en el cuarto principal de la torre.
Finnish[fi]
Se on arkun pohjalla tornin päähuoneessa.
Hebrew[he]
הוא בתחתית התיבה, בחדר הראשי במגדל.
Hungarian[hu]
A torony nagytermében lévő láda mélyén fekszik.
Indonesian[id]
Aku masih memilikinya. di ruang utama menara.
Italian[it]
E'in fondo alla cassapanca, nella stanza principale della torre.
Dutch[nl]
Het ligt in de kist, in de grote zaal van de toren.
Portuguese[pt]
Está escondido num baú na sala principal da torre.
Romanian[ro]
Este în partea de jos a cufărului din camera principală a turnului.
Russian[ru]
Он на дне сундука в главной зале башни.
Slovenian[sl]
Na dnu skrinje je v glavni sobi v stolpu.
Serbian[sr]
Nalazi se na dnu kovčega, u glavnoj sobi tornja.
Turkish[tr]
Kulenin ana odasında, sandığın en dibinde.