Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ройтерс ” цитира говорителката на министерство на вътрешните работи на Република Сръбска Тамара Деспенич, че агенциите за сигурност на БиХ и съседните държави вече са уведомени за мярката
Bosnian[bs]
Reuters navodi da je glasnogovornica ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske Tamara Despenić izjavila da su o toj mjeri već bile obaviještene sigurnosne agencije u BiH i susjednim zemljama
Greek[el]
Η Ταμάρα Ντεσπένιτς, εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εσωτερικών της Δημοκρατίας Σέρπσκα, ανέφερε, σύμφωνα με το Reuters, ότι οι υπηρεσίες ασφαλείας της Β- Ε και των γειτονικών χωρών έχουν ειδοποιηθεί ήδη για το μέτρο
English[en]
Republika Srpska Interior Ministry spokeswoman Tamara Despenic was quoted by Reuters as saying that BiH 's and neighbouring countries ' security agencies had already been notified about the measure
Croatian[hr]
Glasnogovornica Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srpske Tamara Despenić izjavila je kako su sigurnosne agencije BiH i susjednih zemalja već obaviještene o mjeri, prenosi Reuters
Macedonian[mk]
Портпаролката на Министерството за внатрешни работи на Република Српска, Тамара Деспениќ, беше цитирана од Ројтерс дека агенциите за безбедност на БиХ и соседните земји веќе се известени за мерката
Romanian[ro]
Purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Interne al Republicii Srpska, Tamara Despenic, a declarat, fiind citată de Reuters, că agenţiile de securitate din BiH şi ţările vecine au fost informate deja despre această măsură
Albanian[sq]
Zëdhënësja e ministrisë së brendshme të Republika Srpska, Tamara Despeniç, u citua nga Reuters të thoshte se agjensitë e sigurimit të BiH dhe vendeve fqinjë qenë njoftuar tashmë rreth masës
Serbian[sr]
Agencija Rojters citirala je portparola Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske Tamaru Despenić koja je izjavila da su bezbednosne službe BiH i susednih zemalja već obaveštene o toj meri
Turkish[tr]
Sırp Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı sözcüsü Tamara Despeniç Reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, BH ve komşu ülkelerin güvenlik teşkilatlarının tedbirden haberdar edildiklerini söyledi