Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الوقت سيستغرقكِ لتبديل بيانات الحساب ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ти трябва, за да смениш информацията по сметката?
Czech[cs]
Jak dlouho bude potřeba na výměnu informací účtu?
English[en]
How long to replace the account info?
Spanish[es]
¿Cuánto lleva cambiar los datos?
Finnish[fi]
Kauanko kestää vaihtaa tilitiedot?
Hebrew[he]
כמה זמן דרוש כדי להחליף את המידע של המשתמש?
Croatian[hr]
Koliko dugo zamijeniti racuna info?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig tart kicserélni az adatokat?
Italian[it]
Quanto ci vuole per sostituire i dati?
Latvian[lv]
Cik ilgs laiks vajadzīgs, lai apmainītu konta informāciju?
Dutch[nl]
Hoe lang heb je nodig om de gegevens aan te passen?
Polish[pl]
Jak długo zajmie zastąpienie informacji o koncie?
Portuguese[pt]
Demora para trocar as informações?
Romanian[ro]
Cât durează înlocuirea informaţiilor bancare?
Russian[ru]
Сколько времени уходит на замену данных о клиенте?
Serbian[sr]
Koliko ti treba da izmeniš podatke o računu?
Thai[th]
เปลี่ยนข้อมูลบัญชีใช้เวลานานไหม
Turkish[tr]
Hesap bilgilerini değiştirmen ne kadar sürer?