Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общото изпълнение (кредити за поети задължения) за тази глава от бюджета възлезе на 2 473.0 млн. евро и бе финансирано от гласуваните бюджетни кредити в размер на 2 498,7 млн. евро и от целеви приходи в размер на 140 млн. евро.
Czech[cs]
Celkové čerpání (v prostředcích na závazky) u této kapitoly dosáhlo výše 2 473,0 milionu EUR a bylo uhrazeno ze schválených rozpočtových prostředků ve výši 2 498,7 milionu EUR a z účelově vázaných příjmů ve výši 140 milionů EUR.
German[de]
Die Ausführung (in Mitteln für Verpflichtungen) belief sich für dieses Kapitel auf insgesamt 2473,0 Mio. EUR. Die Finanzierung erfolgte aus den bewilligten Haushaltsmitteln in Höhe von 2498,7 Mio. EUR und zweckgebundenen Einnahmen in Höhe von 140 Mio. EUR.
English[en]
Total execution (in commitment appropriations) for this chapter amounted to EUR 2 473.0 million and it was funded by the voted appropriations amounting to EUR 2 498.7 million and by assigned revenue amounting to EUR 140 million.
Spanish[es]
La ejecución total (en créditos de compromiso) de este capítulo ascendió a 2 473,0 millones EUR y se financió mediante los créditos presupuestarios aprobados, que sumaban 2 498,7 millones EUR, y mediante los ingresos afectados, que se elevaban a 140 millones EUR.
Estonian[et]
Selle peatüki kogutäitmine (kulukohustuste assigneeringutes) oli summas 2 473,0 miljonit eurot ja seda rahastati 2 498,7 miljoni euro ulatuses heakskiidetud eelarveassigneeringutest ja 140 miljoni euro ulatuses sihtotstarbelisest tulust.
Finnish[fi]
Tämän luvun kokonaistoteutus oli maksusitoumusmäärärahoina 2 473,0 miljoonaa euroa, ja se rahoitettiin hyväksytyillä 2 498,7 miljoonan euron määrärahoilla ja 140 miljoonan euron käyttötarkoitukseensa sidotuilla tuloilla.
French[fr]
Le montant de l’exécution totale (des crédits d’engagement) pour ce chapitre s’est élevé à 2 473,0 millions EUR et a été financé par les crédits votés, à hauteur de 2 498,7 millions EUR, ainsi que par des recettes affectées, à hauteur de 140 millions EUR.
Croatian[hr]
Ukupno izvršenje (u okviru odobrenih sredstava za preuzimanje obveza) za to poglavlje iznosilo je 2 473,0 milijuna EUR, a financirano su izglasanim odobrenim sredstvima u iznosu od 2 498,7 milijuna EUR i namjenskim prihodima u iznosu od 140 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
Az ezen alcímhez tartozó, kötelezettségvállalási előirányzatok formájában felhasznált teljes összeg 2 473,0 millió EUR volt, amit a költségvetésben elfogadott, 2 498,7 millió EUR-t kitevő előirányzatokból, valamint 140 millió EUR összegű címzett bevételből finanszíroztak.
Italian[it]
L'esecuzione totale (in stanziamenti d'impegno) per questo capitolo del bilancio, pari a 2 473,0 milioni di EUR, è stata finanziata dagli stanziamenti votati, pari a 2 498,7 milioni di EUR, e dalle entrate con destinazione specifica, pari a 140 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Iš viso panaudota 2 473,0 mln. EUR šiam skyriui skirtų įsipareigojimų asignavimų; jie buvo finansuojami 2 498,7 mln. EUR patvirtintų asignavimų ir 140 mln. EUR asignuotųjų pajamų.
Maltese[mt]
L-eżekuzzjoni totali (f’approprjazzjonijiet ta’ impenji) għal dan il-kapitolu ammontat għal EUR 2 473.0 miljun u ġew iffinanzjati mill-approprjazzjonijiet ivvotati li jammontaw għal EUR 2 498.7 miljun u mid-dħul assenjat li jammonta għal EUR 140 miljun.
Dutch[nl]
Met de besteding (van de vastleggingskredieten) onder dit hoofdstuk was in totaal 2 473,0 miljoen EUR gemoeid. Dit bedrag is gefinancierd met de goedgekeurde kredieten van 2 498,7 miljoen EUR en met bestemmingsontvangsten van 140 miljoen EUR.
Polish[pl]
Łączna kwota wykonania (w środkach na zobowiązania) w tym rozdziale wyniosła 2 473,0 mln EUR i została pokryta z uchwalonych środków w wysokości 2 498,7 mln EUR oraz dochodów przeznaczonych na określony cel w wysokości 140 mln EUR.
Portuguese[pt]
A execução total (em dotações de autorização) para este capítulo do orçamento ascendeu a 2 473,0 milhões de EUR, tendo sido financiada pelas dotações votadas, num montante de 2 498,7 milhões de EUR, e pelas receitas afetadas, num montante de 140 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Execuția totală (în credite de angajament) pentru acest capitol s-a ridicat la 2 473 de milioane EUR și a fost finanțată prin creditele votate, în cuantum de 2 498,7 milioane EUR, și prin venituri alocate, în cuantum de 140 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Celkové čerpanie (viazaných rozpočtových prostriedkov) dosiahlo v rámci tejto kapitoly 2 473,0 milióna EUR, z čoho 2 498,7 milióna EUR pochádzalo zo schválených rozpočtových prostriedkov a 140 miliónov EUR z pripísaných príjmov.
Slovenian[sl]
Skupno izvrševanje (v odobritvah za prevzem obveznosti) za to poglavje je znašalo 2 473,0 milijona EUR, financiralo pa se je z izglasovanimi odobritvami v višini 2 498,7 milijona EUR in namenskimi prejemki v višini 140 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Totalt uppgick genomförandet (i åtagandebemyndiganden) för detta kapitel till 2 473,0 miljoner euro och finansierades med godkända anslag på 2 498,7 miljoner euro samt med inkomster avsatta för särskilda ändamål på 140 miljoner euro.