Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Тази промяна се прилага за целия разглеждан законодателен текст; нейното приемане налага технически адаптации в целия текст.)
Czech[cs]
(Tato změna se týká celého legislativního textu; její přijetí vyžaduje technické úpravy v celém textu.)
German[de]
(Diese Änderung gilt für den gesamten geprüften Legislativtext; seine Annahme erfordert technische Anpassungen im gesamten Text.)
Greek[el]
(Αυτή η τροποποίηση εφαρμόζεται στο σύνολο του υπό εξέταση νομοθετικού κειμένου· η έγκρισή της επιβάλλει τεχνικές προσαρμογές σε όλο το κείμενο)
English[en]
(This change applies throughout the legislative text under consideration here; its adoption will necessitate technical adjustments throughout the text.)
Spanish[es]
(Esta modificación se aplica al conjunto del texto legislativo examinado; su aprobación impone adaptaciones técnicas en todo el texto.)
Estonian[et]
(Muudatus mõjutab kogu käsitletava õigusakti ettepaneku teksti; selle vastuvõtmine toob kaasa tehnilisi muudatusi kogu tekstis).
French[fr]
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen; son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)
Hungarian[hu]
(Ez a módosítás a vizsgált jogszabályszöveg egészére alkalmazandó; elfogadása technikai változtatásokat von maga után az egész szövegben.)
Italian[it]
(La modifica si applica all'intero testo legislativo in esame; l'approvazione dell'emendamento implica adeguamenti tecnici in tutto il testo.)
Lithuanian[lt]
(Šis pakeitimas taikomas visam atitinkamam teisės akto tekstui; jį pakeitus, būtina visame tekste atlikti techninius pakeitimus).
Latvian[lv]
(Šis grozījums attiecas uz izskatāmā tiesību akta tekstu kopumā; ja to pieņem, ir jāveic tehniski pielāgojumi visā dokumentā.)
Maltese[mt]
(Din l-emenda tapplika għat-test leġiżlattiv kollu li qed jiġi eżaminat hawn; l-adozzjoni tagħha timponi bidliet tekniċi fit-test kollu.)
Polish[pl]
(Niniejsza zmiana ma zastosowanie do całego przedmiotowego tekstu legislacyjnego; jej przyjęcie spowoduje techniczne poprawki w pozostałej części tekstu.)
Portuguese[pt]
(Esta modificação aplica-se a todo o texto legislativo em apreciação; a sua adopção impõe adaptações técnicas em todo o texto)
Slovak[sk]
(Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh sa v texte uplatňuje viacnásobne. Jeho prijatie si vyžiada zodpovedajúce zmeny v celom texte.)
Slovenian[sl]
(Ta sprememba se nanaša na celotno obravnavano zakonodajno besedilo; če se jo sprejme, to zahteva tehnične prilagoditve v celotnem besedilu.)