Besonderhede van voorbeeld: 8913740729202632436

Czech

Ráda bych sdílela dopis, který jsem mu napsala noc, než zemřel.

German

Ich möchte Ihnen gern einen Brief vorlesen, den ich ihm geschrieben habe... in der Nacht, bevor er gestorben ist.

Greek

Θα ήθελα να σας διαβάσω το γράμμα που του έγραψα, το βράδυ πριν πεθάνει.

English

I'd like to share a letter I wrote to him the night before he died.

Spanish

Me gustaría compartir esta carta que le escribí la noche antes de que muriera.

French

J'aimerais partager une lettre que je lui ai écrite la nuit avant sa mort

Hebrew

אני רוצה לשתף אתכם במכתב שכתבתי לו בלילה לפני שהוא מת.

Hungarian

Szeretnék megosztani egy levelet, amit neki írtam azon este előtt, amikor meghalt.

Italian

Vorrei leggervi una lettera che gli ho scritto la notte prima che morisse.

Dutch

Ik wil graag een brief delen die ik schreef op de nacht voor hij stierf.

Polish

Chciałbym przeczytać list jaki napisałam do niego noc przed jego śmiercią.

Portuguese

Quero ler uma carta que escrevi na noite anterior à morte dele.

Romanian

Şi aş vrea să vă arăt o scrisoare pentru el înainte să moară.

Slovak

Rada by som sa s vami podelila o list, ktorý som pre neho napísala deň predtým ako zomrel.

Serbian

Želela bih da vam pročitam pismo koje sam mu napisala, veče pre smrti.

Turkish

Ölümünden bir gün önce ona yazdığım bir mektubu okumak istiyorum.