Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mann, hat New York dir zugesetzt.
English[en]
Boy, did New York do a number on you.
Spanish[es]
Nueva York sí que te afectó.
Finnish[fi]
New York teki sinulle temput.
French[fr]
New York t'a bien retourné le cerveau.
Hebrew[he]
" אדוני! לא אחדל! "
Italian[it]
New York ti ha fatto uscire di testa.
Portuguese[pt]
Nova York acabou com você.
Romanian[ro]
New York-ul ţi-a venit de hac.
Turkish[tr]
New York sana hiç yaramamış.