Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن كيف حصل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как се случи това?
Czech[cs]
Jak se tohle stalo?
Danish[da]
Hvordan gik det dog til?
German[de]
Wie das?
Greek[el]
Τώρα, πώς έγινε αυτό;
English[en]
Now how did that happen?
Spanish[es]
¿Cómo es posible?
French[fr]
Comment cela est- il possible?
Hebrew[he]
איך זה קרה?
Croatian[hr]
Kako se to dogodilo?
Italian[it]
Come è possibile?
Korean[ko]
어떻게 그런 일이 있을 수 있어을까요?
Lithuanian[lt]
Bet kaip tai nutiko?
Dutch[nl]
Hoe komt dat?
Polish[pl]
Jak to się stało?
Portuguese[pt]
Ora como é que isso aconteceu?
Romanian[ro]
Cum s- a întâmplat asta?
Russian[ru]
Как такое стало возможным?
Albanian[sq]
Tani si ndodhi kjo?
Serbian[sr]
Kako se to dogodilo?
Turkish[tr]
Peki bu nasıl oldu?
Ukrainian[uk]
Як так сталося?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà chuyện đó xảy ra?