Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pujč mi svůj meč, Rufie.
Danish[da]
Lån mig dit sværd, Rufio.
German[de]
Leih mir dein Schwert, Rufius.
Greek[el]
Δώσε μου το σπαθί σου, Ρούφιε.
English[en]
You can lend me your sword, Rufio.
Spanish[es]
Puedes prestarme tu espada, Rufio.
Finnish[fi]
Lainaa miekkaasi, Rufio.
French[fr]
Prête-moi ton épée.
Hebrew[he]
תן לי את חרבך, רופיו.
Croatian[hr]
Posudi mi tvoj mač, Rufio.
Hungarian[hu]
Rufio, add a kardodat.
Italian[it]
Prestami la tua spada, Rufio.
Dutch[nl]
Geef me je zwaard maar, Rufio.
Polish[pl]
Użycz mi swego miecza, Rufio.
Portuguese[pt]
Empreste-me sua espada, Rúfio.
Romanian[ro]
Poţi să-mi dai sabia ta, Rufio.
Serbian[sr]
Pozajmi mi tvoj mač, Rufio.
Swedish[sv]
Låna mig svärdet, Rufio.
Turkish[tr]
KıIıcına bana ödünç ver, Rufio.
Chinese[zh]
鲁非 欧 , 借剑 给 我 有 东西 要 割断