Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато спуснат лодките, морето ще утихне.
Czech[cs]
Při přistání bude moře klidné.
Danish[da]
Når LST ́ erne får land i sigte, er havet roligt.
Greek[el]
Μέχρι τα αποβατικά να φτάσουν στις ακτές θα έχει νηνεμία.
English[en]
By the time the LSTs reach landfall, sea shall be calm.
Spanish[es]
Para cuando recalen, el mar estará calmo.
French[fr]
Quand les LST toucheront terre, la mer sera calme.
Hebrew[he]
כשספינות הנחיתה יתקרבו ליבשה, הים כבר אמור להיות רגוע.
Croatian[hr]
Ali kad se brodovi približe obali, more će se smiriti.
Hungarian[hu]
Mire a kétéltüek elérik a partot, csendes lesz a tenger.
Dutch[nl]
De landingsvaartuigen zullen met kalme zee aankomen.
Polish[pl]
Zanim okręty desantowe dotrą do lądu, morze będzie spokojne.
Portuguese[pt]
Quando os tanques chegarem, o mar deve estar calmo.
Romanian[ro]
Până când navele de desant ajung, marea va fi calmă.
Serbian[sr]
Ali kad se brodovi približe obali, more će se smiriti.
Turkish[tr]
Çıkarma gemileri karaya ulaştığında deniz sakin olacak.