Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комисията започва консултации със засегнатите страни колкото е възможно по-скоро
Czech[cs]
Komise co nejdříve zahájí konzultace s dotčenými stranami
German[de]
Die Kommission konsultiert unverzüglich die Betroffenen
English[en]
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible
Spanish[es]
La Comisión consultará a las partes interesadas lo antes posible
Estonian[et]
Komisjon peab asjaomaste osapooltega nõu niipea kui võimalik
French[fr]
La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais
Hungarian[hu]
A Bizottság a lehető legrövidebb időn belül konzultációt kezdeményez az érintett felekkel
Italian[it]
La Commissione procede nel minor tempo possibile a consultazioni con le parti interessate
Lithuanian[lt]
Komisija kaip galima greičiau konsultuojasi su atitinkamomis šalimis
Latvian[lv]
Tiklīdz iespējams, Komisija konsultējas ar attiecīgajām pusēm
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandu tikkonsulta mal-partijiet ikkonċernati kemm jista’ jkun malajr
Dutch[nl]
De Commissie treedt zo spoedig mogelijk met de betrokken partijen in overleg
Polish[pl]
Komisja podejmuje konsultacje ze stronami, których to dotyczy, tak szybko, jak to możliwe
Slovak[sk]
Komisia začne porady s príslušnými stranami v čo najkratšej lehote
Slovenian[sl]
Komisija se čim prej posvetuje z zadevnimi stranmi