Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اعتقدت أننا غادرنا على وفاق تام مع " الجميع
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsme s Everyone zadobře.
German[de]
Ich dachte, wir haben mit Everyone ein gutes Verhältnis.
Greek[el]
Νόμιζα ότι τα είχαμε βρει με τους Όλους.
English[en]
I thought we left on good terms with Everyone.
Spanish[es]
Pensé que lo habíamos dejado en buenos términos con Todos.
Finnish[fi]
Luulin, että olemme hyvissä väleissä Everyonen kanssa.
French[fr]
Je croyais qu'on était en bons termes avec eux.
Hebrew[he]
חשבתי שסיימנו ביחסים טובים עם " כולם ".
Hungarian[hu]
Azt hittem, jó viszonyban maradtunk a Mindenkivel.
Italian[it]
Credevo fossimo rimasti in buoni rapporti con Everyone.
Polish[pl]
Myślałam, że jesteśmy w dobrych stosunkach z Everyone.
Portuguese[pt]
Pensei que tínhamos ficado bem com o " Everyone ".
Romanian[ro]
Credeam că am rămas în termeni buni cu " Toţi ".
Russian[ru]
Я думала, что мы дружим с " Людьми ".
Slovenian[sl]
Nisva bila s skupino Everyone v dobrih odnosih?
Swedish[sv]
Jag trodde att vi stod på god fot med " Everyone ".
Turkish[tr]
Herkes ile daha iyi şartlarda görüşürüz diye düşünmüştüm.