Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда си е променил решението.
Czech[cs]
Zdá se, že si to rozmyslel.
Greek[el]
Φαίνεται ότι άλλαξε γνώμη.
English[en]
It seems he had a change of heart.
Spanish[es]
Parece ser que ha cambiado de opinión.
French[fr]
Il semble qu'il ait changé d'avis.
Hebrew[he]
נראה שהוא התחרט.
Croatian[hr]
Izgleda da se predomislio.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, meggondolta magát.
Italian[it]
Pare che abbia cambiato idea.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat het niet zijn lot was.
Portuguese[pt]
Parece que algo na alma o fez mudar de opinião.
Romanian[ro]
Se pare ca si-a schimbat dorintele.
Russian[ru]
Думаю, он поменял свое решение.
Serbian[sr]
Izgleda da se predomislio.
Swedish[sv]
Han har ändrat sig.
Turkish[tr]
Sanırım fikrinde bir değişiklik oldu.