Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنك تستنكر الطغام الذي أطعمه للقطة
Bulgarian[bg]
И не одобряваш храната, която давам на котарака.
Czech[cs]
A stěžoval sis na jídlo, kterým krmím kočku.
Greek[el]
και δεν εγκρίνεις τη γατοτροφή.
English[en]
And you disapprove of the food I feed the cat.
Spanish[es]
Y no estás de acuerdo con la comida con la que alimento al gato.
French[fr]
Et je nourris mal le chat.
Hebrew[he]
ושאינך מסכים לאוכל שאני מאכיל את החתול.
Croatian[hr]
I da se ne slažeš sa hranom koju dajem mački.
Hungarian[hu]
És hogy szerinted rossz a kaja, amit a macska kap.
Dutch[nl]
En je keurt het eten dat ik de kat geef af.
Polish[pl]
I nie pochwalasz jedzenia Ja karmię kota.
Portuguese[pt]
E não estás de acordo com a comida com que alimento o gato.
Romanian[ro]
Şi că nu-ţi place ce mâncare îi dau la motan.
Russian[ru]
И ты не одобряешь еду, которой я кормлю кота.
Slovenian[sl]
In da ne odobravaš hrane, s katero hranim mačka.
Serbian[sr]
I ne slažeš se sa hranom koju dajem mački.
Swedish[sv]
... och att du inte är nöjd med maten jag ger katten.
Turkish[tr]
Ve kediye verdiğim mamayı onaylamıyormuşsun.