Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моят отговор на това е, че Парламентът е важен и че трябва да го имаме предвид.
Czech[cs]
Na takový postoj odpovídám, že Parlament je důležitý a musíme s tím počítat.
Danish[da]
Min reaktion på denne holdning er, at Parlamentet er vigtigt, og at vi skal tage dette i betragtning.
German[de]
Meine Antwort auf diese Haltung ist, dass das Parlament Gewicht hat und wir dies berücksichtigen müssen.
English[en]
My response to this attitude is that Parliament is important and we must take this into account.
Spanish[es]
Mi respuesta a esta actitud es que el Parlamento es importante y tenemos que tener esto en cuenta.
Estonian[et]
Minu vastus sellele suhtumisele on olnud: parlament on tähtis ning temaga tuleb sellisena ka arvestada.
Finnish[fi]
Vastaan tähän, että parlamentti on tärkeä ja meidän on otettava tämä huomioon.
French[fr]
Ma réponse face à cette attitude est que le Parlement est important et qu'il faut en tenir compte.
Hungarian[hu]
A válaszom erre a hozzáállásra az, hogy a Parlament fontos, és ezt nem hagyhatjuk figyelmen kívül.
Lithuanian[lt]
Mano atsakas į panašų požiūrį yra toks, kad Parlamentui tenka svarbus vaidmuo ir į tai būtina atsižvelgti.
Latvian[lv]
Mana reakcija uz šādu nostāju bija pretēja - Parlaments ir svarīgs, un mums šis fakts ir jāņem vērā.
Dutch[nl]
Mijn antwoord op deze houding is dat het Parlement belangrijk is en dat we daar rekening mee moeten houden.
Polish[pl]
Na krytykę taką odpowiadam, że Parlament jest ważny i musimy brać to pod uwagę.
Portuguese[pt]
A minha resposta a esta atitude é que o Parlamento é importante e que temos de ter isto em conta.
Romanian[ro]
Răspunsul meu la această atitudine este că Parlamentul este important şi trebuie să ţinem cont de acest lucru.
Slovak[sk]
Na tento postoj by som zareagoval tak, že Parlament je dôležitý a my to musíme vziať do úvahy.
Slovenian[sl]
Moj odgovor na to je, da je Parlament pomemben in da moramo to upoštevati.
Swedish[sv]
Mitt svar till denna inställning är att parlamentet är viktigt och att vi måste ta hänsyn till det.