Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقايا طلاء جديد ثابتة على الجهة الخارجية
Bulgarian[bg]
Останки от прясна боя, запечатани от външната страна.
Czech[cs]
Zvenku jsou čerstvé rýhy.
Greek[el]
Φρέσκες αποξέσεις χρωμάτων ενσωματωμένες στο εξωτερικό.
English[en]
Fresh paint scrapings embedded on the outside.
Spanish[es]
Hay restos de pintura fresca incrustados en el exterior.
French[fr]
Des raclures de peinture fraîche incorporées à l'extérieur.
Hungarian[hu]
Friss festékkaparás a külsején.
Italian[it]
Graffi freschi sulla vernice del lato esterno.
Dutch[nl]
Verse verfstrepen aan de buitenzijde van de deur.
Polish[pl]
/ Skrawki świeżej farby / przywarły po zewnętrznej stronie.
Portuguese[pt]
Tem marcas de tinta fresca no lado de fora.
Romanian[ro]
Pilitură de vopsea proaspătă încorporat la exterior.
Russian[ru]
Свежие следы краски на внешней стороне.
Serbian[sr]
Sa spoljne strane ima svežih tragova farbe.
Turkish[tr]
Dışında gömülü Taze boya kazıntı.