Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Възнамерявам също да открия офис в Бенгази, за да продължим подкрепата, която обсъждахме с хората...
Czech[cs]
Hodlám otevřít kancelář v Benghází, abychom mohli pokročit v podpoře, o níž jsme jednali s lidmi...
Danish[da]
Jeg agter at åbne et kontor i Benghazi, så vi kan komme videre med den støtte, vi har drøftet med befolkningen ...
German[de]
Ich beabsichtige die Eröffnung eines Büros in Bengasi, damit wir in Bezug auf die Unterstützung, die wir mit den Menschen diskutiert haben, vorankommen ...
Greek[el]
Προτίθεμαι να ανοίξω γραφείο στη Βεγγάζη, έτσι ώστε να μπορούμε να προχωρήσουμε στη στήριξη την οποία συζητήσαμε με τον λαό ...
English[en]
I intend to open an office in Benghazi so that we can move forward on the support we have discussed with the people ...
Spanish[es]
Tengo la intención de abrir una oficina en Bengasi para progresar en la ayuda sobre la que hemos hablado con los ciudadanos...
Estonian[et]
Kavatsen avada Banghāzīs esinduse, et saaksime järgmiseks tegeleda toetusega, millest oleme rahvaga vestelnud ...
Finnish[fi]
Aion avata toimiston Bengasissa, jotta me voimme ryhtyä antamaan tukea, josta olemme keskustelleet ihmisten kanssa...
French[fr]
J'ai l'intention d'ouvrir un bureau à Benghazi afin que nous puissions effectuer des progrès en ce qui concerne l'aide dont nous avons parlé avec le peuple...
Hungarian[hu]
Tervezem egy iroda megnyitását Bengáziban, hogy tovább tudjunk lépni a támogatás ügyében, amelyről tárgyaltunk az emberekkel ...
Italian[it]
Ho intenzione di aprire un ufficio a Bengasi per procedere con l'assistenza di cui abbiamo discusso con i cittadini...
Lithuanian[lt]
Planuoju įsteigti biurą Bengazyje, kad galėtume judėti pirmyn teikdami paramą, kurią aptarėme su Libijos žmonėmis...
Latvian[lv]
Es plānoju atvērt biroju Bengāzī, lai mēs varētu virzīties uz priekšu ar to atbalstu, ko mēs ar cilvēkiem esam apsprieduši ...
Dutch[nl]
Ik ben van plan een kantoor te openen in Benghazi zodat vaart kan worden gezet achter de steun die wij met de bevolking hebben besproken...
Polish[pl]
Mam zamiar otworzyć biuro w Bengazi, byśmy mogli zacząć pracować nad wsparciem, o którym rozmawialiśmy z obywatelami...
Portuguese[pt]
Tenciono abrir um gabinete em Bengasi para podermos desenvolver o apoio que debatemos com as pessoas...
Romanian[ro]
Intenționez să deschid un birou la Benghazi, astfel încât să putem merge mai departe cu sprijinul despre care am discutat cu oamenii...
Slovak[sk]
Mám v úmysle zriadiť úrad v Benghází, aby sme vystupňovali podporu, o ktorej sme diskutovali s ľuďmi...
Slovenian[sl]
Nameravam odpreti urad v Bengaziju, da bomo laže zagotovili ljudem podporo, o kateri smo se pogovarjali z njimi ...
Swedish[sv]
Jag avser att öppna ett kontor i Benghazi så att vi kan inleda det stöd vi har diskuterat med folket ...