Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
ALIMTA wird bei Patienten, die keine vorherige Chemotherapie erhalten haben, eingesetzt zur Be-handlung des malignen Pleuramesothelioms (bösartige Erkrankung des Rippenfells) in Kombination mit Cisplatin, einem anderen Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen
English[en]
ALIMTA is a treatment for malignant pleural mesothelioma, which is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, to patients who have not received prior chemotherapy
Spanish[es]
ALIMTA es un tratamiento para el mesotelioma pleural maligno, que se administra junto con cisplatino, otro medicamento anticancerígeno, a pacientes que no han recibido quimioterapia previa
Estonian[et]
ALIMTA on ravim kopsukelme pahaloomulise mesotelioomi vastu, mida kasutatakse koos teise vähivastase ravimi tsisplatiiniga patsientidel, kes ei ole eelnevat keemiaravi saanud
Finnish[fi]
ALIMTA-valmiste on tarkoitettu pahanlaatuisen keuhkopussin mesoteliooman hoitoon, ja sitä annetaan yhdessä toisen syöpälääkkeen sisplatiinin kanssa potilaille, jotka eivät ole aiemmin saaneet kemoterapiahoitoa
French[fr]
ALIMTA est un traitement contre le mésothéliome pleural malin et il est donné en association avec le cisplatine, un autre médicament anticancéreux chez les patients qui n ont pas reçu de chimiothérapie antérieure
Italian[it]
ALIMTA è un trattamento per il mesotelioma pleurico maligno, che viene somministrato in combinazione con cisplatino, un altro farmaco antitumorale, a pazienti che non hanno ricevuto una precedente chemioterapia
Lithuanian[lt]
ALIMTA vartojamas kartu su cisplatina ar kitais vaistais nuo vėžio piktybinei pleuros mezoteliomai gydyti ligoniams, kuriems chemoterapija dar nebuvo taikyta
Latvian[lv]
ALIMTA ir līdzeklis ļaundabīgas pleiras mezoteliomas ārstēšanai, ko lieto kombinācijā ar cisplatīnu – citu pretvēža līdzekli – pacientiem, kuri iepriekš nav saņēmuši ķīmijterapiju
Maltese[mt]
ALIMTA tintuża fil-kura tal-mesoteljoma plewrali malinna, u tingħata ma ’ cisplatin, kura oħra kontra l-kanċer, lil pazjenti li jkunu għadhom ma ngħatawx kimoterapija
Polish[pl]
Lek ALIMTA w skojarzeniu z innym lekiem przeciwnowotworowym, cisplatyną, jest stosowany w leczeniu złośliwego międzybłoniaka opłucnej u pacjentów, którzy wcześniej nie byli poddani chemioterapii
Portuguese[pt]
ALIMTA é um medicamento para o tratamento do mesotelioma pleural maligno, sendo administrado em combinação com a cisplatina, outro medicamento anti-neoplásico a doentes que nunca fizeram quimioterapia
Slovak[sk]
ALIMTA je určená na liečbu malígneho mezoteliómu pleury a podáva sa v kombinácii s cisplatinou, ďalším protinádorovým liekom, pacientom, ktorí predtým nedostávali chemoterapiu
Slovenian[sl]
ALIMTA je namenjena zdravljenju malignega plevralnega mezotelioma, ki jo dajemo v kombinaciji s cisplatinom, drugim zdravilom proti raku, bolnikom, ki pred tem še niso prejemali kemoterapije
Swedish[sv]
ALIMTA används till behandling av malignt pleuramesoteliom, och ges tillsammans med cisplatin, ett annat läkemedel mot cancer, till patienter som inte tidigare har fått läkemedelsbehandling mot cancer