Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kors, hvor er det kedeligt.
German[de]
Das ist total langweilig.
Spanish[es]
Esto es un rollo total.
Finnish[fi]
Tämä on tosi tylsää.
French[fr]
On s'ennuie.
Italian[it]
Che noia.
Japanese[ja]
つま ん な い よ
Norwegian[nb]
Dette er kjipt.
Dutch[nl]
Dit is zo saai.
Polish[pl]
To nudne.
Portuguese[pt]
Isso está muito chato.
Romanian[ro]
E atât de plicticos.
Swedish[sv]
Det här är tråkigt.
Thai[th]
นี่น่าเบื่อมาก
Turkish[tr]
Bu çok sıkıcı.
Vietnamese[vi]
Quá chán.