Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الهيئة - التي تأسست على رماد الحرب والإبادة الجماعية، والتي تكرس نفسها للحفاظ على كرامة كل إنسان بمفرده - يجب أن تعترف بالواقع الذي يعيشه كل من الفلسطينيين والإسرائيليين على السواء.
English[en]
This body — founded as it was out of the ashes of war and genocide, and dedicated as it is to the dignity of every single person — must recognize the reality that is lived by the Palestinians and the Israelis alike.
Spanish[es]
Este organismo —fundado a partir de las cenizas de la guerra y del genocidio y dedicado a la dignidad de cada persona— debe reconocer la realidad en la que viven tanto los palestinos como los israelíes.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies, qui a été créée sur les décombres de la guerre et du génocide et qui œuvre pour la dignité de tous les êtres humains sans exception, doit reconnaître la réalité que vivent les Palestiniens comme les Israéliens.
Russian[ru]
Эта организация, возникшая из пепла войны и геноцида и приверженная цели защиты достоинства каждого отдельного человека, должна признать реальность, в которой живут как палестинцы, так и израильтяне.
Chinese[zh]
本组织是从战争和灭绝种族的废墟中建立起来的,致力于维护每个人的尊严。 它必须承认巴勒斯坦人和以色列人都身临其境的现实。