Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да изляза с Парис ли?
Bosnian[bs]
Hoćeš da se smuvam sa Paris?
Czech[cs]
Chceš po mně, abych chodil s Paris?
Danish[da]
Skal jeg invitere Paris ud?
German[de]
Ich soll also mit ihr ausgehen?
Greek[el]
Θέλεις να τα φτιάξω με την Πάρις;
English[en]
You want me to date Paris?
Spanish[es]
¿Quieres que salga con Paris?
French[fr]
Tu veux que je sorte avec Paris?
Hebrew[he]
את רוצה שאצא עם פריס?
Croatian[hr]
Hoceš da se smuvam sa Paris?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy Parisszal járjak?
Italian[it]
Vuoi farmi uscire con Paris?
Dutch[nl]
Dus ik moet met Paris uit?
Polish[pl]
Chcesz, żebym umówił się z Paris?
Portuguese[pt]
Você quer que eu saia com a Paris?
Romanian[ro]
Vrei sa ma intilnesc cu ea?
Serbian[sr]
Hoćeš da se smuvam sa Paris?
Turkish[tr]
Paris ile çıkmamı mı istiyorsun?