Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě konfekčních textilních výrobků, kromě oděvů
Danish[da]
Dele af fremstillingen af færdige tekstilvarer udført i underentreprise, undtagen beklædningsgenstande
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von konfektionierten Textilwaren außer Bekleidung
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμων υφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de artículos confeccionados con materias textiles, excepto prendas de vestir
Estonian[et]
Valmistekstiiltoodete, v.a rõivaste tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Sovitettujen tekstiilitavaroiden (pl. vaatteiden) valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Irish[ga]
Oibriúcháin ar fochonradh mar chuid de mhonarú earraí déanta teicstíle, seachas éadaí
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje gotovih tekstilnih roba, isključujući odjeću
Italian[it]
Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di manufatti tessili confezionati, esclusi gli articoli di vestiario
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst gatavu tekstilizstrādājumu, izņemot apģērbu, ražošanā
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van geconfectioneerde artikelen van textiel, met uitzondering van kleding
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją gotowych wyrobów tekstylnych
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na produção de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a articolelor textile confecționate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby celkom dohotovených textilných výrobkov okrem odevov
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilnih izdelkov, razen oblačil
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av sydda textilvaror, utom kläder, som utförs av underleverantörer