Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1983 ydede Faellesskabet i alt 0,4 mio. ECU til daekning af omkostningerne i forbindelse med de indledende undersoegelser vedroerende Eurotunnel-projektet.
German[de]
1983 leistete die Gemeinschaft einen Beitrag von 0,4 Mio.
Greek[el]
Το 1983, η Κοινότητα διέθεσε 0,4 MECU έναντι δαπανών για τις προκαταρκτικές μελέτες αξιολόγησης του έργου Eurotunnel.
English[en]
In 1983, the Community provided 0.4 MECU towards the costs of the preliminary evaluation studies of the Eurotunnel project.
Spanish[es]
En 1983, la Comunidad aportó 0,4 millones de ecus a los costes de los estudios de evaluación preliminares del proyecto Eurotunnel.
Finnish[fi]
Yhteisö antoi 0,4 miljoonaa ecua vuonna 1983 Eurotunneli-projektin alustavan arviointitutkimuksen kustannuksiin.
French[fr]
En 1983, la Communauté a alloué 0,4 million d'écus aux études d'évaluation préliminaires du projet Eurotunnel.
Italian[it]
Nel 1983, la Commissione ha erogato un finanziamento di 0,4 Mio di ecu da destinare agli studi di valutazione preliminare del progetto Eurotunnel.
Dutch[nl]
In 1983 verschafte de Gemeenschap 0,4 miljoen ecu voor het voorafgaand evaluerend onderzoek over het Eurotunnel project.
Portuguese[pt]
Em 1983, a Comunidade contribuiu com 0,4 milhões de ecus para o custo dos estudos preliminares de avaliação do projecto Eurotunnel.
Swedish[sv]
1983 stödde gemenskapen en rad preliminära utvärderingar av Eurotunnelprojektet med sammanlagt 0,4 miljoner ecu. 1987 gav Europeiska investeringsbanken (EIB) Eurotunnel ett lån på 1 400 miljoner ecu för det egentliga projektet.