Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако е приложимо, цена за количество за времеви интервал за доставка.
Czech[cs]
Je-li použitelné, cena za množství dodané během jednoho časového intervalu.
Danish[da]
I givet fald pris pr. mængde pr. leveringstidsinterval.
German[de]
Falls zutreffend, Preis pro Menge je Lieferzeitspanne.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, η τιμή ανά ποσότητα ανά χρονικό διάστημα παράδοσης.
English[en]
If applicable, price per quantity per delivery time interval.
Spanish[es]
Si procede, el precio por cantidad por intervalo de tiempo de entrega.
Estonian[et]
Vajaduse korral esitatakse kogusehind tarneajavahemikul.
Finnish[fi]
Tähän merkitään tarvittaessa määräkohtainen hinta toimituksen aikaväliä kohti.
French[fr]
Selon le cas, prix par quantité par intervalle de temps de livraison.
Croatian[hr]
Ako je primjenjivo, cijena po količini po vremenskom intervalu isporuke.
Hungarian[hu]
Az időintervallumonkénti mennyiség ára (ha alkalmazható).
Italian[it]
Se applicabile, prezzo per quantità per intervallo di tempo di consegna.
Lithuanian[lt]
Jei taikoma, kaina už kiekį per tiekimo laiko intervalą.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā cena par daudzumu piegādes laika intervālā.
Dutch[nl]
Indien van toepassing, de prijs per hoeveelheid per leveringstijdsinterval.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach, cena za ilość w przedziale czasowym dostawy.
Portuguese[pt]
Se aplicável, preço por quantidade por intervalo de tempo de entrega.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, prețul pe cantitatea livrată în intervalul de timp.
Slovak[sk]
Ak sa uplatňuje, cena za množstvo za časový interval dodania.
Slovenian[sl]
Če je ustrezno, cena na količino v časovnem intervalu dobave.
Swedish[sv]
I förekommande fall pris per kvantitet för varje tidsintervall i leveransen.