Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقفل الخط
Bangla[bn]
আমি ফোন রাখবো...
Bosnian[bs]
Prekinuću telefonsku vezu.
German[de]
Ich werde auflegen.
English[en]
I'll hang up this phone.
Spanish[es]
Voy a colgar,
Estonian[et]
Ma panen nüüd toru hargile.
Persian[fa]
من مي خوام اين گوشي رو بگذارم.
Croatian[hr]
Prekinut ću telefonsku vezu.
Hungarian[hu]
hogyan kezdődik.
Italian[it]
Appenderò il telefono.
Lithuanian[lt]
Aš padėsiu šį telefoną.
Macedonian[mk]
Ќе ја прекинам телефонската линија.
Malay[ms]
= = saya akan meletakkan telefon ini,
Portuguese[pt]
Vou desligar este telefone.
Romanian[ro]
O să închid telefonul.
Russian[ru]
Я повешу трубку.
Slovak[sk]
Teraz zavesím tento telefón...
Slovenian[sl]
Odložil bom telefon.
Albanian[sq]
Po e mbyll telefonin.
Serbian[sr]
Прекинућу телефонску везу.
Swedish[sv]
Jag ska lägga på nu.
Turkish[tr]
Bu telefonu kapatacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cúp máy.