Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن مفوضية غرب أفريقيا المعنية بالعقاقير المخدرة، التي قمت بتشكيلها ويتولى رئيس نيجيريا السابق أولوسيجون أوباسانجو رئاستها، تشير في تقرير جديد إلى أن الكوكايين والهيروين والميتافيتامينات المنتجة محلياً أصبحت متاحة بشكل متزايد في مختلف أنحاء المنطقة.
Czech[cs]
Západoafrická komise pro drogy, kterou jsem svolal a v jejímž čele stojí bývalý nigerijský prezident Olusegun Obasanjo, poukazuje ve své nové zprávě na skutečnost, že v celém regionu jsou stále dostupnější kokain, heroin a místně vyráběné metamfetaminy.
German[de]
Die von mir ins Leben gerufene Westafrikanische Drogenkommission unter dem Vorsitz des ehemaligen nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo weist in einem neuen Bericht darauf hin, dass Kokain, Heroin und lokal hergestellte Methamphetamine in der ganzen Region zunehmend verfügbar sind.
English[en]
The West Africa Commission on Drugs, which I convened and former Nigerian President Olusegun Obasanjo chairs, points out in a new report that cocaine, heroin, and locally produced methamphetamines have become increasingly available across the region.
French[fr]
La Commission d'Afrique de l'Ouest sur la drogue convoquée par moi et dirigée par l'ancien Président nigérian Olusegun Obasanjo, souligne dans un nouveau rapport que la cocaïne, l'héroïne et les méthamphétamines produites localement sont de plus en plus facilement disponibles dans la région.
Hindi[hi]
मेरे द्वारा गठित और नाइजीरिया के पूर्व राष्ट्रपति ओलुसेगुन ओबासांजो की अध्यक्षता वाले वेस्ट अफ्रीका कमीशन ऑन ड्रग्स की ताजा रिपोर्ट बताती है कि कोकीन, हैरोइन और स्थानीय स्तर पर निर्मित मेथएम्फीटामीन जैसी नशीली दवाएं इस पूरे क्षेत्र में खुलेआम बिक रही हैं.
Dutch[nl]
De West Africa Commission on Drugs, die ik heb samengebracht en die wordt voorgezeten door voormalig president van Nigeria Olusegun Obasanjo, wijst er in een nieuw rapport op dat cocaïne, heroïne en lokaal geproduceerde meth-amfetamine steeds beter verkrijgbaar zijn geworden in de regio.
Portuguese[pt]
A Comissão do Oeste Africano sobre as Drogas, a qual eu organizei e o ex-presidente nigeriano Olusegun Obasanjo preside, indica num novo relatório que a cocaína, a heroína e as metanfetaminas fabricadas localmente têm-se tornado cada vez mais disponíveis em toda a região.
Russian[ru]
Комиссия Западной Африки по наркотикам, которую созвал я и которой управляет бывший президент Нигерии Олусегун Обасанджо, в новом докладе указывает на то, что кокаин, героин, и метамфетамина местного производства стали более доступными по всему региону.