Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشياء تتغير ولكن ليس كثيراً
Bulgarian[bg]
Нещата се променят, но не толкова много.
Czech[cs]
Věci se mění, ale zas tak moc ne.
Greek[el]
Τα πράγματα αλλάζουν, αλλά όχι τόσο πολύ.
English[en]
Things change, but not that much.
Spanish[es]
Las cosas cambian, pero no tanto.
Finnish[fi]
Asiat eivät ole paljoa muuttuneet.
French[fr]
Les choses changent, mais pas tant que ça.
Hebrew[he]
דברים משתנים, אבל לא בקיצוניות כזו.
Croatian[hr]
Stvari se mijenjaju,, ali ne toliko.
Hungarian[hu]
A dolgok változnak, de nem annyira.
Indonesian[id]
Sesuatu berubah, tapi tak sebanyak itu.
Italian[it]
Le cose cambiano, ma non cosi'tanto.
Dutch[nl]
Niet alles is veranderd.
Polish[pl]
Czasy się zmieniają, ale nie aż tak.
Portuguese[pt]
As coisas mudam, mas nem tanto.
Romanian[ro]
Treaba se schimbă dar nu atât de mult.
Russian[ru]
Кое-что меняется, но не так сильно.
Serbian[sr]
Stvari se menjaju, ali ne toliko.
Turkish[tr]
İşler değişti ama o kadar değil.