Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената друга възможност е, че си знаела за това, само ако имаш данни от ХИДРА.
Czech[cs]
V tom případě bys o tom mohla vědět jedině skrze Hydru.
Greek[el]
Ο μόνος δυνατός τρόπος να είχες μια τέτοιου είδους πληροφορία ήταν να την έχεις πληροφορηθεί μέσω της Ύδρα.
English[en]
The only other possible way that you could know about that is if you got your intel from Hydra.
Spanish[es]
La otra posibilidad de que pudieras conocer eso es si obtuviste la información de Hydra.
Estonian[et]
Järelikult pärineb su info Hüdrast.
French[fr]
Le seul autre moyen possible que tu puisses savoir ça c'est que tu as des infos d'Hydra.
Hungarian[hu]
Az egyetlen további lehetőség, hogy tudhass róla, az az, hogy a Hidrától kaptad az infót.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara lain yang mungkin kau bisa tahu tentang itu adalah jika kau punya informasi dari HYDRA.
Italian[it]
Potresti averlo saputo in un altro modo, cioè dall'interno dell'HYDRA.
Malay[ms]
Hanya satu saja kemungkinan yang awak tahu tentang itu jika awak dapat maklumat dari Hydra.
Dutch[nl]
De enige andere mogelijkheid... dat je daarvan af weet, is als je je informatie van HYDRA hebt.
Polish[pl]
Więc tylko Hydra mogła ci o tym powiedzieć.
Portuguese[pt]
A outra única forma de saberes isso é teres ouvido isso da HYDRA
Russian[ru]
Другим способом добыть эту информацию можно было получив её от ГИДРЫ.
Serbian[sr]
JEDINI DRUGI MOGUÆI NAÈIN DA TO ZNAŠ JE DA IMAŠ INFORMACIJE IZ HIDRE.
Thai[th]
แต่อีกทางเดียวที่คุณจะรู้เรื่องนั้นได้ คือได้ข้อมูลมาจากไฮดร้า
Turkish[tr]
Bunu bilebilmen için diğer tek yol Hydra'dan birini tanıyor olmandı.