Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се предвиди достатъчно време за стабилизиране на сигнала.
Czech[cs]
Zajistí se dostatečný čas pro stabilizaci signálu.
Danish[da]
Der gives tilstrækkelig tid til signalstabilisering.
German[de]
Es ist ausreichend Zeit für die Signalstabilisierung vorzusehen.
Greek[el]
Παρέχεται αρκετός χρόνος για να σταθεροποιηθεί το σήμα.
English[en]
Sufficient time for signal stabilisation shall be given.
Spanish[es]
Se esperará un tiempo suficiente para la estabilización de la señal.
Estonian[et]
Signaali stabiliseerumiseks jäetakse piisavalt aega.
Finnish[fi]
Signaalin vakiintumiseen on annettava riittävästi aikaa.
French[fr]
Il faut attendre un temps suffisant pour que le signal se stabilise;
Croatian[hr]
Odvaja se dovoljno vrijeme za stabilizaciju signala.
Hungarian[hu]
Elegendő időt kell biztosítani a jel stabilizálódásához;
Italian[it]
Si deve concedere tempo sufficiente per la stabilizzazione del segnale.
Lithuanian[lt]
Turi būti numatomas pakankamos trukmės tarpsnis, kad signalas būtų stabilizuojamas;
Latvian[lv]
Ļauj signālam pietiekamu laiku nostabilizēties;
Maltese[mt]
Għandu jitħalla biżżejjed ħin għall-istabbilizzazzjoni tas-sinjal.
Dutch[nl]
Er moet voldoende tijd worden gegeven voor stabilisatie van het signaal;
Polish[pl]
Należy przewidzieć odpowiedni czas na stabilizację sygnału;
Portuguese[pt]
Deve ser previsto tempo suficiente para a estabilização dos sinais;
Romanian[ro]
Trebuie să se acorde suficient timp pentru stabilizarea semnalului.
Slovak[sk]
Zabezpečí sa dostatočný čas na stabilizáciu signálu.
Slovenian[sl]
Zagotovi se dovolj časa za stabilizacijo signala.
Swedish[sv]
Tillräckligt med tid för signalstabilisering ska ges.