Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът „50CO2Cars“ би позволил на предприятието да навакса двойно изоставане в областта на предавателните системи с двоен съединител („DCT“) и с двойно електрическо предаване („eDCT“).
Czech[cs]
Projekt „50CO2Cars“ by tedy danému podniku umožnil dohnat hned dvojí zpoždění, a sice v oblasti převodovek DCT a eDCT
Danish[da]
Projektet »50CO2Cars« giver således virksomheden mulighed for at afhjælpe et dobbelt efterslæb inden for DCT- og eDCT-transmissioner.
German[de]
Mit dem Projekt „50CO2Cars“ habe das Unternehmen die Möglichkeit, einen doppelten Rückstand bei den DCT- und den eDCT-Getrieben aufzuholen.
Greek[el]
Το έργο «50CO2Cars» θα επέτρεπε, συνεπώς, στην εταιρεία να καλύψει μια διπλή υστέρηση στον τομέα των συστημάτων κίνησης DCT και eDCT.
English[en]
The 50CO2Cars project will therefore make it possible for the Group to catch up as regards both DCT and eDCT transmissions,
Spanish[es]
El proyecto «50CO2Cars» permitiría a la empresa recuperar un doble retraso en materia de transmisiones DCT y eDCT;
Estonian[et]
„50CO2Cars“ projekt võimaldab ettevõtjal samaaegselt likvideerida mahajäämus nii DCT kui eDCT ülekannete valdkonnas;
Finnish[fi]
50CO2Cars-hanke antaa näin ollen konsernille mahdollisuuden kuroa muiden etumatkaa umpeen DCT- ja eDCT-vaihteistojen kehittämisessä.
French[fr]
Le projet «50CO2Cars» permettrait donc à l'entreprise de combler un double retard en matière de transmissions DCT et eDCT,
Croatian[hr]
Projekt „50CO2Cars” omogućava zato poduzeću da nadoknadi dvostruki zaostatak u području prijenosa DCT i eDCT.
Hungarian[hu]
Az 50CO2Cars projekt segítségével tehát a csoport felzárkózhat mind a DKS, mind az eDKS vonatkozásában.
Italian[it]
Il progetto «50CO2Cars» consentirebbe dunque all'azienda di colmare un doppio ritardo in materia di trasmissioni DCT e eDCT,
Lithuanian[lt]
Todėl įgyvendinusi projektą „50CO2Cars“ įmonė galėtų kompensuoti atsilikimą dviejose srityse, susijusiose su DCT pavara ir elektrine DCT pavara;
Latvian[lv]
Projekts 50CO2Cars ļautu uzņēmumam novērst atpalicību gan divsajūgu transmisiju, gan elektrisko divsajūgu transmisiju jomā,
Maltese[mt]
B'hekk, il-proġett “50CO2Cars” jippermetti sabiex l-impriża tpatti għall-ittardjar doppju fit-trażmissjonijiet DCT u eDCT.
Dutch[nl]
Dankzij het 50CO2Cars-project zou de onderneming dus een dubbele achterstand kunnen inhalen op het gebied van DCT- en eDCT-transmissies,
Polish[pl]
Projekt „50CO2Cars” pozwoliłby zatem przedsiębiorstwu uzupełnić zaległości w zakresie przekładni DCT, jak i eDCT,
Portuguese[pt]
O projeto «50CO2Cars» permitiria assim que a empresa colmatasse um duplo atraso em matéria de transmissões DCT e eDCT.
Romanian[ro]
Prin urmare, proiectul „50CO2Cars” ar permite întreprinderii să acopere o întârziere dublă în ceea ce privește transmisiile DCT și eDCT;
Slovak[sk]
Projekt 50CO2Cars by teda podniku umožnil dobehnúť hneď dvojité oneskorenie, a to v oblasti prevodoviek DCT aj eDCT,
Slovenian[sl]
Projekt Avtomobili 50 CO2 bo skupini zato omogočil, da se posodobi na področju menjalnikov DCT in eDCT,
Swedish[sv]
Projektet 50CO2Cars skulle följaktligen göra det möjligt för företaget att åtgärda en dubbel eftersläpning på området DCT-växellådor och eDCT-växellådor.